전체 글 1668

[번역글]핀란드 교육은 왜 훌륭할까?

What’s So Great About Schools in Finland? 위 글을 번역해보고자 합니다. '철저한' 번역이 아니라, 제 마음대로 빼먹는 부분도 있을 겁니다. 되도록 전문을 하되, 매우 깔끔한 번역은 안되리라 생각합니다. 감안하고 읽어주세요. 핀란드는 교육은 성공적이이며 혁신적인 교육시스템의 이상적 모델을 실현함으로써 높이 평가받고 있다. 이 이상적인 시스템이란 교육의 가장 중요한 (이해)당사자인 학생들을 가장 우선시 하는 교육시스템을 말한다. 전세계의 언론은 교육 시스템을 디자인인하는 핀란드의 접근방식에 매혹되어 버렸다. 핀란드가 PISA에서 세계 최고 성적을 거둔 세 나라에 들어있다는 사실은 그 교육 시스템의 성공을 입증하는 것이며, 면밀히 살펴볼 가치가 있다고 전문가들은 말합니다. 무..

Steal this presentation

아직 새로운 학기가 시작되진 않았지만, 마음은 조금씩 조급해지고 있습니다. 수업 준비를 하면서, 혹시나 프레젠테이션을 하더라도, 간결하게 만드는 편인데, 좀 더 효과적인 프레젠테이션을 만들려고 늘 신경을 쓰긴 하는 것 같습니다. (결국 '초'간단하게 만들게 되더라도 말이죠) 그래서 Prezi도 써보고, 키노트도 살펴보고 그러는 거겠죠? 그래도 가장 중요한 건, 내 아이디어를 어떻게 디자인해서 보여줄 것인가?겠죠. 아래 슬라이드를 보면서, 몇가지 아이디어를 얻어봅니다. 그리고 '공유'도 더욱 활발히 해야 겠다는 생각도 들구요. STEAL THIS PRESENTATION! View more presentations from @JESSEDEE

구글 트렌즈 Google Trends를 수업에 활용할 수 없을까? 추가

구글은 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 검색 + 유튜브 뿐만 아니라, 정말 '모르고 지나갈' 서비스들이 많습니다. (그동안 사라진 서비스들도 많죠.) 관심사가 같은 선생님들에게 말씀드리는 것이지만, 우리나라 구글에서 Google Certified Teacher Academy 같은 프로그램을 도입해줬으면 하고 바래봅니다. 흡흡. 상시운영이 힘들면, 특강 같은 걸로 마련해도 좋을텐데요. 본사에서 쓰는 자료를 그대로 가져도 써도 좋지 않을지... 아무튼, 구글앱스는 소규모 사업장에서도 활용되고 있지만, 미국에서는 학교에서 구글앱스를 쓰는 경우가 많더군요. 우리나라 학교에서는 전혀 사용하지 않는 것으로 알고 있습니다. (구글서비스에 대해서 소개하기 위해, Gmail 계정을 만들도록 몇 분을 설득(?)한 적이..

학교 관련 2012.01.12

Facebook이 역사교육에 도움이 된다?

오늘 아침 흥미로운 기사를 봤습니다. http://mashable.com/2012/01/10/history-facebook/ 위 기사가 그 내용인데, 그 핵심은 When University of Nevada librarian Donnelyn Curtis set up fictitious Facebook accounts for two students from the 1910s, she was just trying to help local history become “a little more relevant” for students. But the profiles have gone viral, and become a celebrated example of the historical opportunities p..

학교 관련 2012.01.11

From Online to Offline : 1박 2일 서울방문기

토요일 12시 서울 도착 일요일 8시 40분 창원으로 출발 짧은 하루 동안의 서울 방문이었다. 보통은 여러곳을 돌아보고, 여러 사람을 만나러 오는 곳이지만, 이번에는 한 가지 일을 위해서 올라왔다. 이미 인터넷으로는 유명한 ㅇㅌㅇ선생님이 방송출연을 앞두고 있어서, 그 촬영 중에 IT guru 같은 역할로 도움을 드리기 위해서. 서울역에서 도착해서 일단 역 안에서 ㅅㅇ샘을 만났고, 조금 후에 밖으로 나가서 ㅌㅇ샘과 촬영팀을 만났다. 뭐.. 방송 카메라가 있어도 ‘떨리거나, 긴장되는' 느낌은 없었다. 하하. 이유는? 내가 주인공이 아니니까. 그만큼 부담이 없다는. : ) 그래도 촬영을 시작하면서는 내내 신경을 곤두세우고는 있었다. 그 이유는 나중에. 점심을 간단히 먹고, 이번 서울여행에서의 첫 끼니는 치즈가..

29 ways to stay creative : 새해를 맞이하는 마음

어느 해보다도 다사다난 했던 한 해가 지나가고 있습니다. 아이는 아내와 놀고 있고, 저는 좀 더 집중하기 위해서 이렇게 시끄러운 스타벅스에 와 있습니다. 조규찬의 음악으로 소음은 막고, 사람들의 바쁜 소음 가운데, 마음을 집중해보고 있습니다. 한 두 시간 동안 해야할 일들의 리스트를 만들어 보고, 하나씩 끝내려고 합니다. : ) 새해를 맞이하는 마음..은... 어리둥절합니다. 갑자기 다리를 다쳐 목발을 받아쥐었을 때처럼 손에 착 감기지 않았던 2011년이 벌써 흘러가고, 2012년이 코 앞에 다가왔네요. 내년에는 좀 더 건강하고, 좀 더 적극적으로 살아야 겠습니다. : ) '호연지기' '쫄지마, ㅅㅂ' 다음은 29 ways to stay creative 라는 제목의 동영상입니다. 창의적이기를 강요받는 세..

먼저 읽고, 학생들과도 함께 읽을만한 글

"The Essential Zen Habits of 2011 bit.ly/umoegs " 제가 좋아하는 블로거인 Leo의 2011 Best 글들이네요. 이 글들을 학생들과 같이 번역해보는 건 어떠세요? @yagatino — 이형록 (@ehrok) December 27, 2011 많은 블로그들을 피드로 등록해두고, 틈이 나면(매일매일 일정한 틈을 내야할지는 고민 중입니다.) 글을 읽고, 늘 그렇듯 에버노트evernote로 클리핑을 해둡니다. 얼마전의 에버노트 컨퍼런스에서 다른 사용자분의 팁을 듣고나서는, 되도록이면 클립핑할 때에도 간단한 '노트'를 남기려고 하는 편입니다. (좀 더 쉽게 검색될 수 있도록 해주고, 결국 모든 내용을 다시 읽어보지 않아도 되겠죠) 언젠가 해보리라 생각해왔던 교실/수업 블로그에..

학교 관련 2011.12.28

구글 서비스 활용에 대한 tutorial

최근 @ehrok 님과의 대화를 통해서 많은 것을 다시 배우고 있습니다. 구글 사이트 사용합니다. Gmail, Blogger, Dropbox, Flickr, 구글캘린더, 구글폼 영상 강의도 있어요 sites.google.com/site/tutoriale… @yagatino — 이형록 (@ehrok) December 27, 2011 위 링크를 따라가시면, 언급된 서비스에 대한 안내를 보실 수 있습니다. 제가 학교 업무 중에 가장 큰 도움을 받은 것은, 단연 Dropbox와 Google docs 그 중에서도 form입니다. : ) 덧, 트윗터에서 공식적으로 지원하는 tweet 첨부도 좋네요.

iPhone, iPad 홈버튼 반응 높이기

저는 아이폰3gs를 쓰고 있습니다. 4s까지 나오면서, 왠지 골동품스러운 느낌까지 들지만, 홈버튼 이외에는 '참고(?)' 쓸만 합니다. 특히 홈버트 더틀 탭핑이 잘 먹지 않아서, 인터넷에 널리 공유되고 있는 '딱밤때리기'를 수없이 했지만, 이 방법은 효과가 없고, 잘못하면 다른 고장을 불러일으킬 수도 있다...라는 이야기가 있어서(효과는 정말 없는 것 같습니다.;) 그냥 '참고' 쓰고 있었습니다. [pic by yum9me] 잠깐 동안은 아이폰 설정에서 '홈버튼을 화면에 띄워서' 사용하기도 했습니다. 헌데, 오늘 Zite를 읽다보니 이런 글이 있더군요. 제목은 How to make your iPhone's home button more responsive 제가 해결하고 싶은 부분이군요. 아래 글처럼 따라..

일상사/Stuff 2011.12.25

Evernote 발표 내용 : 박선생의 에버노트 활용기

블로그 글덕분에 User Conference에서 발표할 수 있는 기회까지 갖게 되었고, 직접가서 발표하지 못해서 너무 아쉽긴 했지만, 다른 분들의 발표를 볼 수 있어서 너무 좋았습니다. 다른 분들을 보면서, 좋았던 점. - 학생들이 다양한 결과물을 archive하는 곳으로 에듀팟을 사용하는 데, 분명 Evernote와 상호 보완적으로 사용하면 훨씬 좋을 것 같다. - 구성원들이 Evernote에 대한 이해만 있다면 강력한 협업툴이 될 수 있다. - 스마트팬도 한번 써보고 싶다. 아, 경품 중에 마음에 들었던 것 - Scan snap (하악하악) : 이거 당첨되신 분이 너무 부럽더라는;; 그리고 제 자료는 여기에도 공개해놓습니다. 지금 열심히 쓰고 있지만, 학생들과 노트를 공유하면서, 좀 더 교실이 pap..

반응형