What’s So Great About Schools in Finland? 위 글을 번역해보고자 합니다. '철저한' 번역이 아니라, 제 마음대로 빼먹는 부분도 있을 겁니다. 되도록 전문을 하되, 매우 깔끔한 번역은 안되리라 생각합니다. 감안하고 읽어주세요. 핀란드는 교육은 성공적이이며 혁신적인 교육시스템의 이상적 모델을 실현함으로써 높이 평가받고 있다. 이 이상적인 시스템이란 교육의 가장 중요한 (이해)당사자인 학생들을 가장 우선시 하는 교육시스템을 말한다. 전세계의 언론은 교육 시스템을 디자인인하는 핀란드의 접근방식에 매혹되어 버렸다. 핀란드가 PISA에서 세계 최고 성적을 거둔 세 나라에 들어있다는 사실은 그 교육 시스템의 성공을 입증하는 것이며, 면밀히 살펴볼 가치가 있다고 전문가들은 말합니다. 무..