구글크롬)구글음성인식으로, 무성영화를 유성영화로 만들어보자.

2013.03.20 14:52

구글은 블로그를 통해서, 

영화를 보며 말을 하기만 하면, 구글의 음성인식 기술을 통해서, 무성영화에 자막을 넣을 수 있는 서비스를 선보였습니다. 

단, 이 피넛 갤러리는 구글크롬 브라우저를 사용해야 합니다. 


피넛갤러리(The Peanut Gallery)에서는 영화를 보며 소리내어 말하는 것만으로 오래된 흑백영화에 본인이 원하는 자막(intertitles)을 삽입할 수 있습니다. 피넛갤러리에서 영화클립을 만들어 친구들과 공유하세요. 누구나 자신의 영화를 만들 수 있습니다.


출처 : 

http://googlekoreablog.blogspot.kr/2013/03/blog-post_20.html






수업에 어떻게 활용할 수 있을까요? 


서비스에서는 15개 정도의 무성영화를 제공하고 있습니다. 주로 찰리 채플린 영화로 보이네요. 

그래서 생각한 것이. 



이런 영어지문을 공부하는 건.. 

  • 찰리 채플린과 무성영화에 대해서 공부 : 관련 지문, 영화의 역사 등 관련 주제
  • 음성인식 기술에 대한 공부 : API라는 용어에 대한 공부(요즘 많은 서비스들이 API를 공개), 음성인식과 관련된 기술

말하기 연습

  1. 4명정도의 그룹이나, 짝끼리 영화를 선택 -> 간단한 스크립트 작성 -> 녹음 -> 공개 -> 감상
    1. 이때, 서로 선택한 작품이 겹치지 않도록
    2. 되도록 많은 학생들이 참여하도록
    3. 단, 이 서비스는 음성을 무성영화에 덧붙이는 것이 아니라, 
    4. 자막을 덧씌우는 것이니 만큼 활동의 초점을 '대화'보다는 '발음'에 맞출 수도 있다.
  2. 위 3번과 관련하여, 
    1. 교사가 몇 개의 텍스트를 준비(혹은 몇 개의 단어들을 준비, Minimal pair 를 준비해도 좋겠네요)
    2. 학생이 텍스트를 선택하여 연습(Minimal pair 를 준비했다면, 그 단어들이 모두 들어가도록 간단한 스크립트를 작성하도록)
    3. 컴퓨터로 녹음

필요한 것

  • 마이크
  • 노트북/컴퓨터
  • 인터넷

예상되는 어려움과 극복 방법
  • 마이크 : 질 좋은 마이크를 모두 구해서 학생에게 주기 불가능 -> 마이크 없이도 구글이 잘 알아듣기를 기대해야. 
  • 노트북/컴퓨터 : 컴퓨터실로 이동할 수 있으면 좋겠지만, 학교 컴퓨터실에 마이크가 없을 수도 있다. 
    • 차라리 학생의 노트북을 가지고 와서, 노트북에 기본적으로 장착된 마이크를 이용하는 게 어떨까?
    • (그렇다면, 좀 조용한 공간/혹은 조용한 순간이 필요할 수도 있다.)
  • 인터넷 : 인터넷을 기반으로한 서비스이니, 당연히 인터넷 필요. 컴퓨터실로 이동하면 마이크가 문제. 
    • 교실에 노트북을 가지고 온다면, 교사가 에그를 준비
  • 여전한 문제... 
    • 교실을 조용하게 하려면, 돌아가면서 녹음을 해야 한다. - 그 사이 다른 학생들이 할만한 활동이 필요




다른 좋은 아이디어 있으신가요? : )



  • 그 외 관련 글 
  • http://theslanted.com/2013/03/3083/google-lets-you-make-your-own-silent-movies-with-peanut-gallery/



peanut gallery란?  '극장의 싸구려 좌석' 정도가 되겠네요. 



peanut gallery was, in the days of vaudeville, a nickname for the cheapest (and ostensibly rowdiest) seats in the theater, the occupants of which were all too willing [in the view of the performer] to heckle the performer.

The least expensive snack served at the theater would often be peanuts, which the patrons would sometimes throw at the performers on stage to show their disapproval. The phrases "no comments from the peanut gallery" or "quiet in the peanut gallery" are extensions of the name, meaning the "great unwashed" should defer to their betters.

In the late 1940s the Howdy Doody children's television show adopted the name to represent its audience of 40 children.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

토로록알밥 영어수업관련/Smart Tools API, chrome, Google, Internet, peanut gallery, 말하기, 영어, 음성인식

알아두면 좋은 정보 - Google

2012.12.05 13:00

아이들과 지내본 분들은 아시겠지만, 요즘 아이들은 '개인정보'에 꽤 예민합니다. 

이런저런 교육이나 홍보활동 때문인지, 자신의 정보를 남에게 '들키지' 않으려고 아주 많이 애쓰더라구요. 


우리 아이들이 살아갈 세상은, 

우리가 경험했던 것보다 훨씬더 인터넷 의존적일 것이라 생각합니다. 

정말 다양한 Digital footprint를 남기면서 살아가겠죠. 



오늘 소개할 서비스는 구글의 깨알같은 '친절한' 자료입니다. 


알아두면 좋은 정보(Good to Know)





○ 서비스 주소 : http://www.google.com/intl/ko/goodtoknow/

○ 내용

- 안전한 인터넷 사용

- 웹과 내 데이터

- Google 과 내 데이터

- 데이터 관리

○ 활용 가능성

- 인터넷 보안 교육자료로 활용

- 영어자료를 통해서, 영어수업 자료나 보조자료로 활용 가능




이 정도 수준의 정보는 인터넷을 사용하는 사람이라면, - 거의 모든 국민이 스마트폰을 사용하니, 거의 모든 국민이라고 해야 겠네요 - 한번은 반드시 읽어봐야 하는 내용이 아닌가 생각이 됩니다. : )






저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

토로록알밥 영어수업관련/Smart Tools Google, 스마트교육

[강추]검색결과 이야기 동영상 만들기 : Google Search Story @googlekorea #krsam #elt_

2011.11.08 14:31

오늘 새롭게 알게된 구글 서비스입니다.
구글의 검색 + Youtube 서비스를 합친 형태입니다.




일단 제가 만든 Google Search Story 를 보시죠. : )


 

총 6개의 검색어를 입력하고,
검색 형태를 지정
할 수 있습니다.
다음 그림을 보면, 좀 더 이해가 쉽게 되실 것 같네요.

 
검색형태는
웹/이미지/지도/뉴스/블로그/제품/책 등입니다.  

만드는 방법은 간단합니다.
1. 검색어를 입력하고, 검색형태를 정한다. 
2.  제공하는 음악 중에 하나를 선택한다.
3. 자신의 Youtube계정에 동영상을 업로드
4. 그리고 원하는 SNS에 공유할 수 있습니다.
(언제든지 자신의 Youtube계정에 가면, 동영상을 확인할 수 있습니다.) 



학교에서..

일단, 어떤 주제에 대해서 짧게 동영상을 만드는 용도로 선생님이 사용하실 수 있을 것 같습니다. 그리고, 학생들에게 발표 과제 등을 줄 때, 이 서비스를 활용하도록 해도 좋을 것 같습니다. : )


 
지금 당장 한번 만들어보세요. : )

Google Story Creator 가보기


아, 우리나라에도  Google Certified Teacher... 이런 프로그램이 있으면 좋겠습니다. 
위 서비스는 이 블로그를 통해서 알게 되었습니다. 
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

토로록알밥 영어수업관련/Smart Tools @googlekorea, Google, Google certified teacher, google korea, Google Search Story, 구글, 구글서치스토리

Google tools 정리의 끝판왕 : Bloomin's Google #elt_

2011.04.07 11:09


















Bloom's Taxonomy 에 대해서는 이미 잘 아실 겁니다. 

수업안을 작성하고, 제출해야할 경우가 있을 때 참고하고는 하는데요.
아래 이미지를 보시면, 더 잘 기억이 나시겠네요.

 

pic 1. Bloom's taxonomy



오늘 구독해둔 블로그 글을 읽다가, 
위의 Taxonomy의 학습자 행동을 구글 툴로만 채워서 다시 작성한 블로거가 있더군요. 


pic 2. Bloomin' google


가보기 : http://kathyschrock.net/googleblooms/


링크를 따라 가시면, 해당하는 구글 툴을 클릭해보실 수 있습니다. 저도 여러개를 알고 있다고 생각했는 데, 처음 보는 것들도 좀 되는군요. 관심 있는 분은 한번 보시길... 시간내서, 저도 하나씩 좀 살펴볼 생각입니다. 

덧. 
미국에서는 교육계에서의 구글툴 활용을 위해서, Google Teacher Academy 도 있고, Google for Educators 란 페이지를 제공하고 있습니다. 구글코리아에서는 이런 것까지 안 하겠죠? ㅠ.



이미지 출처
pic 1. http://graemeeyre.info/?p=342 
pic 2. http://kathyschrock.net/googleblooms/

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

토로록알밥 영어수업관련/Smart Tools Google

티스토리 툴바